Why Are You Doing This!? Subtitulado En Español
Link oficial: Visitar
La escena comienza con Alison (Emma Hix), que está en su sala de estar, paseando nerviosamente. Claramente está preocupada por algo. Oye un golpe en la puerta y se apresura a abrir. Su novio Bradley (Lucas Frost) está allí. Él la saluda y la besa en la mejilla mientras entra a la casa como si fuera el dueño del lugar. Se sienta ruidosamente en el sofá y pone desagradablemente los pies sobre la mesa de café. Así que esta noche es la noche, ¿eh?, Bradley mira de reojo a Alison. “No creo que pueda hacer esto”, dice preocupada, todavía de pie. Bebé, ven aquí, dice, indicándole que se siente en el sofá junto a él. Cuando ella se mueve para sentarse, él la agarra por la cintura y la sienta en su regazo. Ella deja escapar un grito ahogado de sorpresa. ‘Bebé, sabes que te amo, ¿verdad?’ pregunta suavemente. Ella dice “sí” en voz baja. Y él no la obliga a hacer nada que ella no quiera hacer, ¿verdad?, dice. Es su elección, pero sabe lo que pasará si no lo hace, continúa, levantando una ceja. Sus ojos se agrandan mientras lo mira fijamente, congelada. “No quiero que eso suceda, pero si no haces lo que acordamos, ME aseguraré de que suceda”, dice Bradley con frialdad. Pero ni te preocupes, a ella le encantará, añade. Ella asiente, todavía extremadamente nerviosa pero claramente accediendo a sus demandas. La mira de arriba abajo como si fuera un objeto que estuviera evaluando. “Pareces una putita simpática”, dice, y su antiguo tono amable ha sido sustituido por uno vagamente siniestro. Él la besa fuerte. ‘¿Eres mi pequeña zorra?’ él le pregunta. Sí cariño, ella responde. ‘Y vas a comerle su jodido coño, ¿verdad?’ pregunta, extendiendo la mano y agarrando su trasero. “Sí, cariño”, dice, jadeando. “Joder, sí lo eres… y voy a verte hacerlo”, dice. En ese momento, escuchan que se inserta una llave en la cerradura. Y ahí está ella ahora. No tiene idea de lo que hemos planeado para ella esta noche”, dice, con una sonrisa sórdida en su rostro. La puerta se abre y entra Connie (Sarah Vandella). Inmediatamente, Bradley se separa de Alison y su sonrisa sórdida se transforma en una sonrisa educada y acogedora. Connie sonríe y saluda. “Hola… mamá”, dice Alison. CORTE A LA PLACA DEL TÍTULO Corte a la mesa, donde los tres acaban de terminar de cenar. “Eso estuvo delicioso, Connie”, dice Bradley. “Oh, gracias Brad”, Connie le devuelve su sonrisa. “Es Bradley”, la corrige, la imagen agradable y positiva que proyecta vacila por un momento mientras un borde de ira se arrastra en su voz. Oh, lo siente, lo olvidó, dice Connie, algo desconcertada por el vistazo de lo que hay debajo de la superficie de Bradley. ¡Está bien!, dice Bradley, mostrándole una sonrisa encantadora mientras recupera su apariencia amigable. Alison parece distraída, tal vez concentrada en la tarea que tiene por delante. ‘¿Y cómo está la casa? ¿Todo bien aquí?’, pregunta Bradley, agitando la mano por la habitación. Connie le dice que es maravilloso y le agradece nuevamente a Bradley por todo lo que ha hecho. Fue muy duro después del accidente, sin su marido… y, por supuesto, ella ya no podía trabajar…, dice Connie con tristeza. Bradley asiente, fingiendo ser comprensivo. Entonces, cuando llegó Bradley, estaba muy feliz de que Alison tuviera a alguien, continúa Connie. Y luego hizo arreglos para que su padre los ayudara con este lugar… continúa Connie. “Realmente has sido una bendición del cielo”, le dice Connie a Bradley, sonriéndole cálidamente. Oh, en realidad no es nada, dice Bradley con falsa modestia. ‘No es nada. No habría manera de que pudiéramos permitirnos este lugar si tu padre no fuera el propietario y no nos hubiera dado un descuento en el alquiler —dice Connie con aprecio. “No hay ningún problema”, dice con una falsa sonrisa dulce. “Cualquier cosa por mi chica”, añade, besando a Alison en la mejilla pero luego inclinándose cerca de su oído y susurrando “Hazlo ahora”. Alison mira a Bradley suplicante. Connie comienza a recoger su plato, poniendo la servilleta y los cubiertos encima, por lo que está demasiado distraída para ver el intercambio entre Connie y Bradley. Bradley, entre dientes, le indica que siga adelante. Alison respira profundamente. “Mamá… hay algo de lo que quería hablar contigo… algo… privado”, dice Alison vacilante. Claro, ¿qué está pasando cariño?, pregunta Connie alegremente. Bueno… Alison se aclara la garganta y se va apagando. Bradley, desempeñando su papel, interviene. ¿Por qué no van al dormitorio de Connie, donde pueden hablar en privado y él puede lavar los platos mientras hablan?, sugiere Bradley. “Qué lindo, gracias Bradley”, dice Connie. Connie y Alison se levantan y salen de la habitación. Bradley finge revolver los platos y observa a Alison y Connie mientras se van. Escucha por un momento y, una vez que está satisfecho de que están en el dormitorio de Connie, sale de la cocina. Corte a una toma por encima del hombro de Bradley mientras se arrastra silenciosamente por el pasillo y llega a la puerta abierta del dormitorio de Connie. Vemos a Alison y Connie hablando mientras él observa. Están sentados juntos en la cama de Connie. Entonces, ¿qué pasa, cariño?, pregunta Connie. Alison está congelada por el nerviosismo. “He estado teniendo estos… pensamientos últimamente, mamá”, dice Alison, mirando a su mamá. ¿Qué tipo de pensamientos?, pregunta Connie. “Pensamientos sobre… ti”, dice Alison lentamente. ‘¿Pensamientos sobre mí? ¿Qué significa eso exactamente? Pregunta Connie, un poco cautelosa. ‘Acabo de empezar a… mirarte de manera diferente. Quiero decir, eres tan… hermosa”, dice Alison. “Yo sólo… creo que te amo”, dice Alison. ‘Yo también te amo cariño. Aunque no soy tu madre biológica, nunca tendrás que dudarlo”, dice Connie con ternura. “No, no, quiero decir… estoy ENAMORADA de ti”, dice Alison. Aquí vamos, susurra Bradley para sí mismo, acariciando su entrepierna con anticipación, sellamos el trato, bebé. “Oh, Dios mío”, dice Connie en voz baja, con la boca muy abierta por la sorpresa. “Sé que soy tu madrastra Alison, pero a todos los efectos, sigo siendo tu MAMÁ, y hay límites que las madres y las hijas no cruzan”, dice Connie con paciencia y firmeza. ‘Lo entiendes, ¿no, cariño?’ pregunta Connie. ‘Lo sé mamá. Tengo 18 años, entiendo cómo funcionan estas cosas, pero simplemente… no puedo negar cómo me siento. Tenía que decírtelo: quiero estar contigo”, dice Alison, poniendo su mano sobre la rodilla de Connie. Oh no, no, Connie se lamenta, no pueden hacer esto, es completamente inapropiado. Connie retira suavemente la mano de Alison de su pierna. “Sé lo sola que te has sentido desde que murió mi padre”, dice Alison, deslizando su mano debajo de la falda de Connie entre sus piernas. Connie quita la mano de Alison de debajo de su falda. ‘¡Alison, deja esto ahora mismo! ¡¿Qué te pasa?! ¡Tu novio está justo abajo! Connie dice ferozmente. “No me importa”, susurra Alison desesperadamente y nuevamente desliza su mano entre las piernas de su madre. A pesar de sus recelos, Connie claramente tiene sed de contacto humano y esta vez no se resiste. Ella jadea cuando Alison se frota el coño mientras besa el cuello de Connie. Sin embargo, parece estar a punto de recobrar el sentido y alejar a Alison cuando, al ver esto, Bradley elige este momento para hacer su entrada, fingiendo que acaba de tropezar con la escena por accidente. “Sólo quería… ¡Dios mío!”, exclama. Connie abre los ojos de golpe y se aleja abruptamente de su hija. Connie parece horrorizada. Alison no parece sorprendida de ver a Bradley ya que todo esto era parte del plan. Connie exhala ruidosamente y se alisa la falda. “Bradley, esto no es…”, tartamudea. ‘Oh, por favor. Sé exactamente qué es esto”, dice con tono zalamero y se deja caer en la silla que está frente a la cama. “Continúa”, dice con un gesto despectivo con la mano. ‘¡¿Continuar?! No estaba pasando nada, te lo juro Bradley, solo estábamos hablando y de repente…’, dice Connie frenéticamente. Bradley insiste en que sabe lo que vio. Connie y Alison van a volver a lo que estaban haciendo cuando él llegó, dice Bradley. Y yo me voy a sentar aquí mismo. Y voy a observar”, dice Bradley. ‘Justo como hablamos, ¿verdad bebé?’ le pregunta a Alison. Alison no responde, sino que mira su regazo, profundamente avergonzada. Connie mira a su hija. ‘¡¿Tú… sabías sobre esto?! Entonces, toda esa charla sobre estar enamorada de mí… ¡¿todo fue para lograr que hiciera esto contigo… para ÉL?!’ le pregunta a Alison. Alison levanta la vista desde su regazo hacia su mamá. “Por favor, mamá, yo…”, comienza Alison, pero Bradley la interrumpe. Joder, ella lo sabía, él quería que montaran un pequeño espectáculo, así que le dijo a Alison que necesitaba que esto sucediera, dice Bradley. Y Alison hace lo que le digo. Porque sabe exactamente cuáles serán las consecuencias si no lo hace”, dice Bradley amenazadoramente. ‘¡Eres asqueroso, lárgate de mi casa!’ Connie le grita a Bradley enojada. Bueno, él supone que entonces tendrá que contarle esas consecuencias, dice Bradley. ‘Verás, eso es todo. Ésta NO ES tu casa —dice Bradley con calma. El ceño de Connie se frunce mientras contempla las implicaciones de su pregunta. “Así es, no lo es, es propiedad de mi padre”, continúa Bradley. Y su padre lo ama mucho, así que si Bradley se lo pide, desalojará a Connie y Alison tan rápido que les dará vueltas la cabeza, dice Bradley. ‘Así que les sugiero… que ambos… tomen. Apagado. Su. Maldito. Ropa —dice Bradley amenazadoramente. Hay un largo silencio. “Parecías tan… agradable”, dice Connie, casi para sí misma, mientras sacude la cabeza con incredulidad. Es agradable, simplemente se… aburre a veces, dice Bradley distraídamente. ‘¡¿Estás haciendo esto porque estás ABURRIDO?! ¿Cómo puedes ser tan cruel? Connie pregunta en voz baja, horrorizada. ¿Quién sabe realmente?, pregunta retóricamente Bradley. ¿Quizás es porque es rico y tiene derechos?, ¿o porque le gusta tener el control?, ¿o porque su mamá lo dejó cuando era un bebé?, pregunta Bradley alegremente, fingiendo llorar mientras menciona a su mamá. O tal vez es sólo porque… ¿por qué carajo no? Bradley se ríe sádicamente. “Así que tienes una opción: ¿te vas a acostar en las sábanas o te vas a la calle?” —pregunta Bradley. ‘¿Salir a la calle o acostarse? Eso es bastante bueno ¿eh? ¡Se me ocurrió mientras conducía hacia aquí!’ Bradley se ríe. Entonces, ¿qué va a ser?, pregunta, y su risa se detiene abruptamente. Connie mira a Bradley con pura rabia y terror. Al darse cuenta de que en realidad sólo tiene una opción, recurre a Alison. Pone su mano sobre la rodilla de su hija y se inclina de mala gana para darle un beso. ‘No, detente. Necesito oírte decirlo, de lo contrario, no es divertido. ¿Es esto lo que quieres? —pregunta Bradley. Sí, dice Connie en voz baja con los dientes apretados. Sí, cariño, dice Alison aturdida. “Buena elección”, dice Bradley. —¿Ahora, Connie? Que se joda tu puta hija, por favor —dice Bradley con calma. Connie le lanza a Bradley una mirada de odio y se vuelve hacia su hija. Comienzan a besarse y Alison se desliza entre las piernas de su madre, quitándose las bragas. Alison lame el clítoris de Connie con avidez mientras su madre jadea, incapaz de ocultar su placer mientras Bradley mira. Pero pronto descubrirán que Bradley quiere hacer mucho más que simplemente mirar, y Bradley SIEMPRE consigue lo que quiere…
