An Even Trade Subtitulado En Español
Link oficial: Visitar
Mona (Freya Parker), una estudiante universitaria popular y deportista, sale a correr por el recinto del campus. En otra parte del campus, Sophie (Gizelle Blanco), una estudiante inteligente pero poco popular, está siendo acosada. El acosador le quita los libros a Sophie y los tira al suelo; luego, cuando ella intenta recogerlos, los aleja de una patada. Cuando Mona llega corriendo hasta donde está Sophie, el acosador sale corriendo y Sophie puede recoger sus libros. Mona se detiene para asegurarse de que Sophie está bien, se presenta y le ofrece su ayuda para que los distintos acosadores de la universidad dejen a Sophie en paz. Sophie le dice que no quiere la lástima de nadie. Mona no se lo esperaba y trata de convencer a Sophie de que su oferta no se debe a la lástima. Entonces, Mona se da cuenta de que Sophie lleva un libro de matemáticas y le pregunta si se le da bien esa asignatura. Cuando Sophie le dice que sí, Mona admite que a ella no le va muy bien en esa clase. Mona le propone un trato: ella protegerá a Sophie de los acosadores y, a cambio, Sophie le dará clases particulares. De esa forma, no hay piedad de por medio… es un intercambio justo, ¿no? Sophie sigue pareciendo un poco recelosa y tímida, pero acepta el trato. A medida que pasa el tiempo, Mona y Sophie se van acercando cada vez más, y las notas de Mona en matemáticas mejoran. Un día, Mona le dice que quiere hablar con Sophie sobre algo. Le explica que le ha encantado conocerla y le confiesa que ha desarrollado sentimientos hacia ella. Sophie parece conmovida, pero también un poco preocupada. Mona le dice que ha percibido ciertas señales por parte de Sophie, por lo que está bastante segura de que Sophie también es lesbiana, y que esa es la razón por la que Sophie se siente tan diferente de los demás y tiende a aislarse. Sophie admite que SÍ es lesbiana y que conocer a Mona ha sido lo mejor que le ha pasado nunca… pero entonces, para sorpresa de Mona, le dice que Mona se merece algo mejor. Sophie señala que Mona es popular y una estrella del deporte en el instituto, mientras que a ella la ven como una empollona marginada. Si se convirtieran en pareja y alguien se enterara, la reputación de Mona quedaría arruinada. Sophie le dice a Mona que ya está arriesgando demasiado con solo defenderla en público, así que ahora que a Mona le va mejor en el instituto, quizá sea hora de que su acuerdo llegue a su fin. Mona se queda atónita por un momento, pero luego le da las gracias a Sophie por preocuparse por ella. Sin embargo, Mona añade que no le importa su popularidad, lo que le importa es Sophie, y que, si sienten algo la una por la otra, eso es lo único que importa.
