Out From Under Subtitulado En Español
Link oficial: Visitar
Simone (Laney Grey), una cuidadora a domicilio, está recogiendo sus cosas cuando otra mujer, Lela (Bunny Madison), se pasa por allí para ver si necesita ayuda. Mientras charlan, se descubre que Simone estaba cuidando a la madre de Lela, que falleció recientemente. Aunque su trabajo ha terminado, Simone se compadece profundamente de la pérdida de Lela y se preocupa por su bienestar en estos momentos tan difíciles. Lela admite sentirse en conflicto y revela que es lesbiana. Aunque al principio su padre no lo aceptaba, con el tiempo llegó a ser… tolerante… al respecto. Pero, debido a su demencia de inicio precoz, su relación se deterioró y ella decidió volver a ocultar su orientación sexual para protegerlas a ambas. Simone se muestra sorprendida, pero comprensiva, y se sincera con Lela, revelándole que ella también es lesbiana. Lela se sorprende igualmente por la revelación, ya que ninguna de las dos tenía ni idea de que la otra fuera lesbiana hasta ese mismo momento. Mientras Lela reflexiona sobre la posibilidad de volver a vivir con autenticidad, Simone la apoya, y saltan chispas entre ellas. Lela y Simone reflexionan sobre cómo nunca tuvieron la oportunidad de conocerse de verdad mientras Simone trabajaba con la familia. Por eso, les parece que se les escapó la oportunidad de estrechar lazos. Pero, mientras se acercan para darse su primer beso, quizá haya una oportunidad para un nuevo comienzo.
