The Babysitting Job Subtitulado En Español
Link oficial: Visitar
La escena comienza con una estudiante de 18 años llamada Cassidy, que llega a casa después de clase. Entra por la verja, con la mochila colgada holgadamente del hombro, y recoge el correo del porche. Rebuscando entre los sobres, descubre un folleto en el que se lee: «SE BUSCA CUIDADORA DE NIÑOS, SE PREFIEREN CHICAS, NO SE NECESITA EXPERIENCIA, UN PRIMER TRABAJO GENIAL». Lo ojea antes de darse cuenta de que su madre está en el jardín. Emocionada, Cassidy corre hacia ella para enseñarle el folleto. Sin prestarle mucha atención, su madre la anima a llamar al número; al fin y al cabo, este es exactamente el tipo de primer trabajo que necesita para prepararse para la vida adulta. Poniendo los ojos en blanco, Cassidy se da la vuelta y hace la llamada. La escena cambia a un primer plano de la boca de un hombre mientras contesta el teléfono. Cassidy le pregunta por el folleto. Con voz tranquila y amable, el hombre responde que él y su mujer tienen un hijo pequeño y están buscando una niñera. Le pregunta cuántos años tiene la chica. Ella responde que tiene 18 años. El hombre se muerde el labio, indeciso. Intuyendo su reticencia, Cassidy le dice que, aunque todavía está en el instituto, es muy responsable y se le da muy bien cuidar de la gente. No les defraudará a él ni a su mujer. Mientras dice esto, le lanza a su madre una mirada cómplice. El hombre sonríe y la invita a pasar por su casa el viernes por la noche para una prueba. Le enviará un mensaje con toda la información en cuanto lo confirme con su mujer. Cassidy cuelga el teléfono y le cuenta orgullosa a su madre la buena noticia: ¡ha conseguido el trabajo! Varios días después. Cassidy llama a la puerta y la recibe el hombre, el señor Bauer. Entra en su casa y mira a su alrededor con asombro. Bauer es muy guapo y Cassidy no puede evitar sentirse un poco tímida. Él la acompaña al salón y la invita a sentarse. Ella pregunta con naturalidad dónde está la señora Bauer. El hombre le explica que ella ya se ha ido de casa y que él también se marchará pronto para reunirse con ella. Charlan sobre el trabajo durante unos minutos antes de que Cassidy pregunte por el hijo… ¿qué edad tiene? ¿Dónde está? El señor Bauer le dice que su hijo ya se ha ido a descansar a la habitación infantil al final del pasillo. No debe intentar despertarlo, ya que tiene el sueño ligero. Lo que tiene que hacer es cuidar de la casa mientras el niño descansa. A Cassidy le parece un poco extraño, pero se le abren los ojos como platos cuando el señor Bauer empieza a hablar de su paga. Le entrega un sobre y le dice que le gusta recompensar generosamente a las chicas en las que confía como niñeras. Él se va a marchar ahora, pero ella debe quedarse en el salón, ver la tele y comer lo que quiera. Eso sí, que no baje al pasillo a molestar al bebé mientras descansa. Le entrega el mando a distancia y la deja sentada en el sofá antes de marcharse. Intimida por su contacto, ella mira el sobre con sorpresa. ¡Qué trabajo tan fácil está resultando ser este! Durante toda la tarde, Cassidy ve la tele, holgazaneando y cada vez más ociosa. La escena cambia a ella rebuscando en la nevera, cuando se detiene… creyendo haber oído algo. La escena vuelve a ella en el salón, intentando leer un libro. Mira hacia el pasillo con recelo. ¿Por qué no ha llorado el bebé? La escena cambia a ella en el baño. Se limpia cuando oye un ruido y se levanta bruscamente. Sale a gatas del baño y se acerca al pasillo. Llama al bebé y no oye nada. Camina lentamente hacia el final del pasillo, donde cuelga un letrero que dice «habitación del bebé» en una puerta. Pega la oreja a la puerta y oye un suave sonido amortiguado en el interior. El sonido de una respiración. Da un suspiro de alivio y abre la puerta. Pero cuando Cassidy entra en la habitación, las cosas no son lo que parecen. No hay ninguna habitación infantil. No hay ningún bebé durmiendo. Está dentro del dormitorio principal y allí también está el señor Bauer, desnudo y masturbándose.
